Cuối cùng, Kate và Humphrey cũng trở thành một gia đình hạnh phúc với ba nhóc con đáng yêu (Stinky, Claude, và Runt). Mọi người vui vẻ hào hứng tổ chức tiệc mùa đông đầu tiên, nhưng phải dừng lại để vào rừng sâu tìm Runt bé nhỏ mất tích. Cuộc hành trình phía trước rất khó khăn, với rừng rậm và tuyết trắng cản đường.
