Tôi, Teruya, đến từ Kamura, chuyển đến Okinawa và phải lòng một cô gái... Nhưng tôi không hiểu phương ngữ của cô ấy. May mắn thay, Hi ga-san luôn giúp tôi phiên dịch. Một chuyện tình xuyên văn hóa, có chút khác biệt, bắt đầu ở hòn đảo phía nam!
