Trong kỳ nghỉ hè ở nhà dì, cậu bé Shou, tuy còn trẻ nhưng lại ốm yếu, đã có một khám phá đáng kinh ngạc. Sau khi đi theo con mèo nhà vào bụi rậm, anh thoáng thấy một cô gái nhỏ đang cắn ngón tay mình! Cô gái tự giới thiệu là Arrietty và gọi đồng loại của mình là "Những người vay mượn", vì họ sống sót nhờ những mảnh tài sản nhỏ bé của con người.
